through to
美 
英
英汉解释
例句
Pick something just for you and do not buy it until you finish your assignment. The fun reward will carry you through to the finish line.
这个奖励不要在还未完成任务前就买回来，一个有吸引力的奖品会不断激励你去完成任务达到目标。
A property bubble in Bulgaria seems to be on the verge of bursting, though this has still to filter through to the rest of the economy.
虽然保加利亚的资产泡沫仍将渗入该国经济的其他领域，但是它看似正处在破灭的边缘。
But she said her factory in the city of Baoding will fine her $72 - roughly six weeks' pay - if she does not work straight through to July.
但她在保定打工的工厂规定，如果工人不能一直工作到明年七月，就要被扣掉差不多一个半的工资--600块钱。
The game actually has a great story hook at the beginning that makes you want to see the career mode through to completion.
游戏有个悬念十足的开场，让你很想完成生涯模式看看结尾是个什么样。
Hurstwood was asleep, but roused up to look as she passed through to her own bed.
赫斯渥已经睡着了，但是当她穿过房间朝自己的床走去时，他醒来看了看。
We are the Galactic Federation of Light, here with you working through to the conclusion of our mission together.
我们是光之银河联邦。我们与你共同完成最终使命。
An alert box is often used if you want to make sure information comes through to the user .
如果你想保证让用户得到信息就使用警示框。
If you tell your colleagues or friends that you're going to get something done, it motivates you to see it through to completion.
如果你告诉你的同事和朋友你要做某件事，这会促进你顺利的完成你的工作。
This needs to come through to me for visibility but I should not be a bottle-neck for adding content.
这需要通过能见度来我，但我不应该是一个瓶子的颈部添加内容。
How much violence does the world need to go through to change? Is there a limit to the desires of the heart?
这个世界要经过多少暴力来改变？心的欲望到底有没有终止点？。
The presidency is the only job in town that's worth going through what you've got to go through to get it.
总统才是城里唯一一种值得你通过努力而获得的工作。
Miss Rachel walked swiftly through to her bed- room , wild and anger, with fierce eyes and flaming cheeks .
雷茜儿小姐怒不可遏地匆匆走到卧室里，两眼冒火，脸颊通红。
Her father has been trying to get it through to her that she must work harder if she wants to pass the exam.
她父亲一直试图让她明白，如果她想通过考试，就必须更加努力。
Once the coalition has adopted its new strategy, the general adds, we must "signal unwavering commitment to see it through to success. "
McChrystal将军补充道：一旦盟军接纳了我的新战略，我们必须发出“毫不动摇的战斗到最后胜利的信号”。
it is often easier to carry it through to the end than to stop halfway.
坚持到底比半途而废要容易得多。
He said: "My family have been there from the word go, from my parents through to my boys and Victoria now. "
自从消息传来，我的家人已经来了，从我的父母到我的孩子还有Victoria。
Operator, I've been trying to get through to the Front Desk for the last 5 minutes. Their line is always busy.
话务员，刚才5分钟我一直给前台挂电话，可总是占线。
If you start on a dangerous enterprise, it is often easier to carry it through to the end than to stop halfway.
一旦开始干一件冒险的事，坚持到底要比半途而废更容易。
It opened to a low corridor that you could crawl through to a room clad in sheet metal that provided access to the air-conditioning valves.
打开它，一个低矮得仅容爬行的走廊呈现出来。走廊通向一个金属房间，里面是中央空调的阀门。
Sara tells him she feels that she can get through to Michael, and that she would like to understand more about how his mind works.
Sara告诉他，自己感觉可以与Michael交流，她希望更多的了解Michael的思想是如何运作的。
A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.
一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。
They did not attack that night but we heard that they had broke through to the north.
那天夜里他们不再进攻，但是我们听说，他们已从北边突破了我们的阵地。
Many of the most important things were never openly said: they were understated and left to seep through to one.
很多最重要的事情从来也不明说，总是说得很含蓄，让你慢慢去寻思。
You have to ring through to the doctor on the telephone right now.
你必须马上给医生通个电话。
I booked the luggage through to London.
我们行李托运到伦敦。
This train goes through to New York.
这一列车直达纽约。
Can I book (a ticket)through to Chicago.
请买给我一张直达芝加哥的车票。
This is your telephone, do you like to switch through to your room now?
这有你的电话，把它接到你的房间里去吗？
Yet the quality of information filtering through to senior managers is often inadequate.
然而那些由高端经理过滤过的信息质量通常都不太令人满意。
But miraculously his wife Kimiko managed to get through to him to report that she was stranded at the Imperial Hotel in downtown Tokyo.
但是奇迹般的是，他的妻子Kimiko设法与Haruo联系并告知她正被困在位于东京市区内的帝国酒店。
I can't seem to get through to you that I love you and I'm not going to leave you!
看来我还无法是你相信我爱你，我不会离开你！
But realistically, for that to ripple through to the consumer behavior probably takes a little bit of time. I mean it's not instant.
但事实上，金融业危机需要一段时间才会影响到消费者行为.我的意思是不会立竿见影。
In honor of Celebrate Bisexuality Day, click through to see a few of the most well-known bisexuals in the Animal Kingdom.
为了纪念双性恋自豪日（9月23日），让我们一起浏览动物王国中的双性恋吧。
Reduced to a minority, Congress is now looking for other allies to help it to hobble through to the polls later this year.
变成少数派的国会现在正在寻找其他盟友以帮助自己度过今年即将到来的民意调查。
We don't seem to be able to break through to the next level of weights in the gym.
我们似乎无法在体育馆中突破到下一个级别。
But the penguins of his place can't accepting a will dance all day but will not sing a song of penguin, so he is rushed through to go out.
但是他所在的企鹅群不能接受一个只会成天跳舞而不会唱歌的企鹅，所以他被赶了出去。
Jesus'public ministry covered a period of three and a half years from his baptism by John through to his crucifixion.
从耶稣受洗到受难，他公开传道了大约三年半时间。
It turned out to be a brilliant save. A point would have taken United through to the Champions League knockout stage.
而曼联若想晋级，则要在小组赛最后一轮主场对阵本菲卡队时至少拿一分。
These brain slices were cut in a coronal plane: Imagine looking from the front of the head through to the back.
这些是经过冠状面切割得到的大脑切片，读者可以想象从大脑前部切向后部。
A couple of years ago, if I was reading a post like that my mind would be so closed that I would not have clicked through to the site.
要是在几年前，如果我看到这样的帖子，我绝对不会去点击查看它，因为那时候我的思想非常地封闭。
Harding I'm not just talking about my wife, I'm talking about my LIFE, I can't seem to get that through to you.
哈丁我并不是仅仅在谈论我的妻子，我在谈论我的生活，我的生活似乎并不需要通过你的肯定。
I'm trying to put a call through to Paris.
我正要给巴黎通个电话。
Zhou came through to Kissinger as subtle, brilliant, and indirect, a politician of vision who refused to get bogged down in petty detail.
在基辛格的眼里，周恩来敏锐、聪慧而含蓄，是一位目光远大、不拘泥于小节的政治家。
And sometimes, repeating the word is the only way to get a message through to extremely persistent people.
有些时候，重复地说这个字是让那些最为顽固的人听明白的唯一方法。
Clinton said she needs Congress' help to see Libya's democratic transition through to a successful conclusion.
克林顿称她需要国会的帮助来关注利比亚的民主过渡成为可能。
This is just a link through to another site so it should not be a problem at all.
这仅仅是一个通过到另一个网站，以便它不应该是一个问题在所有的链接。
No-one seemed to be able to get through to him - he is obviously a much more complex character than the happy, smiley image.
可是没有人能真正了解他——显然他比他那个洋溢着幸福微笑的形象要复杂得多。
The best bad weather is a stormy day, when the sun is battling the clouds and often breaks through to ignite one part of the scene.
当太阳和乌云纠缠不休时，总能时不时地露一小脸，照亮景物的某个部分。
